Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

ASHES

Definition: ASHES

ASHES

Noun plural

1. The color of ashes; deathlike paleness.

2. Specifically: The remains of the human body when burnt, or when "returned to dust" by natural decay.

3. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or coal.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "ASHES" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology: Ashes \Ash"es\, noun. plural [Old English asche, aske, Anglo-Saxon asce, [ae]sce, axe; akin to Old High German asca, German asche, Dutch asch, Icelandic & Swedish aska, Danish aske, Gothic azgo.]. (references)

 

Specialty Definition: ASHES

DomainDefinition

Bible

Ashes The ashes of a red heifer burned entire (Num. 19:5) when sprinkled on the unclean made them ceremonially clean (Heb. 9:13). To cover the head with ashes was a token of self-abhorrence and humiliation (2 Sam. 13:19; Esther 4:3; Jer. 6:26, etc.). To feed on ashes (Isa. 44:20), means to seek that which will prove to be vain and unsatisfactory, and hence it denotes the unsatisfactory nature of idol-worship. (Comp. Hos. 12:1). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Dream Interpretation

Dreaming of ashes omens woe, and many bitter changes are sure to come to the dreamer. Blasted crops to the farmer. Unsuccessful deals for the trader. Parents will reap the sorrows of wayward children. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Ash tree

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Ash is the name of three very distinct group of trees. In America and Europe, "ash" generally refers to trees of the Genus Fraxinus. In Great Britain, "ash" also refers to the mountain ash or Rowan, Genus Sorbus. In Australia, "mountain ash" refers to a type of eucalyptus, Eucalyptus regnans, one of the tallest trees in the world (perhaps second only to the coast redwood).

Ash Genus: Fraxinus

Ash
Scientific classification
Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Magnoliopsida
Order: Scrophulariales *
Family: Oleaceae
Genus: Fraxinus
Species
  Fraxinus americana -- white ash
  Fraxinus angustifolia -- narrowleaf ash
  Fraxinus anomala -- single-leaf ash
  Fraxinus apertisquamifera
  Fraxinus caroliniana -- water ash
  Fraxinus cuspidata -- fragrant ash
  Fraxinus dipetala -- two-petal ash
  Fraxinus dubia
  Fraxinus excelsior -- common ash
  Fraxinus baroniana
  Fraxinus bungeana -- Bunge ash
  Fraxinus chinensis -- Chinese ash
  Fraxinus chiisanensis
  Fraxinus floribunda
  Fraxinus gooddingii -- Goodding's ash
  Fraxinus greggii -- Gregg's ash
  Fraxinus griffithii
  Fraxinus holotricha
  Fraxinus hubeiensis
  Fraxinus lanuginosa
  Fraxinus latifolia -- Oregon ash
  Fraxinus longicuspis -- Japanese ash
  Fraxinus malacophylla
  Fraxinus mandshurica -- Manchurian ash
  Fraxinus micrantha
  Fraxinus nigra -- black ash
  Fraxinus ornus -- flowering ash
  Fraxinus papillosa -- Chihuahua ash
  Fraxinus paxiana
  Fraxinus pennsylvanica -- green ash
  Fraxinus platypoda
  Fraxinus profunda -- pumpkin ash
  Fraxinus purpusii
  Fraxinus quadrangulata -- blue ash
  Fraxinus raibocarpa
  Fraxinus rufescens
  Fraxinus uhdei -- Shamel ash
  Fraxinus sieboldiana -- Chinese
        flowering ash
  Fraxinus spaethiana
  Fraxinus trifoliata
  Fraxinus velutina -- velvet ash
  Fraxinus xanthoxyloides -- Afghan ash
*Some botanists include the Oleaceae
in the order Lamiales.

The Genus Fraxinus is in the olive family (Family Oleaceae). Ashes are usually medium to large trees. Most have pinnately-compound, opposite leaves. Seeds are borne in keys, a type of fruit known as a samara.

The white ash is a particularly important timber tree in eastern North America, and is the source of wood for quality wooden baseball bats. The green ash is widely planted as a street tree in the United States. The inner bark of the blue ash has been used as a source for a blue dye.

Ashes of eastern North America include:

Ashes of western and southwestern North America include:

Ashes of Europe include:

Ashes of Asia include:

Ashes of Africa (North Africa only) include:

Cultural aspects

In Norse mythology, the World Tree, Yggdrasil, was an ash tree, and the man, Ask, was formed from an ash tree (the first woman was made from alder). Elsewhere in Europe, snakes were said to be repelled by ash leaves or a circle drawn by an ash branch. Irish folklore claims that shadows from an ash tree damage crops. In Cheshire, it is said that ash could be used to cure warts or rickets.

See also; Trees of Britain, Trees of the world

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Ash tree."

Top     



Ashes series

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

The Ashes series is a regular international cricket contest between England and Australia, so named after the trophy, which is a small wooden urn, said to contain the burnt bails from an 1882 game between the countries at The Oval. The custom arose when, after this game, The Sporting Times printed the following "obituary" to English cricket:

"In Affectionate Remembrance of ENGLISH CRICKET, which died at the Oval on 29th AUGUST, 1882, Deeply lamented by a large circle of sorrowing friends and acquaintances R.I.P.
N.B. - The body will be cremated and the ashes taken to Australia."
Ironically, the Ashes themselves were never taken to Australia, but kept in the Long Room at Lords. In the 1990s, given Australia's long dominance of the series the idea was mooted of the victorious team being awarded the trophy, but nothing came of it.

The Ashes is generally regarded as the greatest cricketing competition, at least by inhabitants of the countries involved. Notable ashes series took place in 1933 (the Bodyline tour), 1948 (Bradman's unbeatable Australian side) and 1981 (in which an England team spearheaded by Ian Botham won a thrilling series).

see also: Australia v England 2001

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Ashes series."

Top     

Synonyms: ASHES

Synonyms by domain: ashe (environment, meteorology & standards).

Top     

Synonyms within Context: ASHES

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Asceticism

Mortification, maceration, sackcloth and ashes, flagellation; penance; fasting; martyrdom.

Atonement

Verb: atone, atone for; expiate; propitiate; make amends, make good; reclaim, redeem, repair, ransom, absolve, purge, shrive, do penance, stand in a white sheet, repent in sackcloth and ashes, wear a hairshirt.

Penance, fasting, maceration, sackcloth and ashes, white sheet, shrift, flagellation, lustration; purgation, purgatory.

Calefaction

Burn, inflame, roast, toast, fry, grill, singe, parch, bake, torrefy, scorch; brand, cauterize, sear, burn in; corrode, char, calcine, incinerate; smelt, scorify; reduce to ashes; burn to a cinder; commit to the flames, consign to the flames.

Corpse

Noun: corpse, corse, carcass, cadaver, bones, skeleton, dry bones; defunct, relics, reliquiae, remains, mortal remains, dust, ashes, earth, clay; mummy; carrion; food for worms, food for fishes; tenement of clay this mortal coil.

Destruction

Smash, crash, quell, squash, squelch, crumple up, shiver; batter to pieces, tear to pieces, crush to pieces, cut to pieces, shake to pieces, pull to pieces, pick to pieces; laniate; nip; tear to rags, tear to tatters; crush to atoms, knock to atoms; ruin; strike out; throw over, knock down over; fell, sink, swamp, scuttle, wreck, shipwreck, engulf, ingulf, submerge; lay in ashes, lay in ruins; sweep away, erase, wipe out, expunge, raze; level with the dust, level with the ground; waste; atomize, vaporize.

Fear

Aghast; awe-stricken, horror-stricken, terror-stricken, panic-stricken, awestruck, awe-stricken, horror-struck; frightened to death, white as a sheet; pale, pale as a ghost, pale as death, pale as ashes; breathless, in hysterics.

Lamentation

Verb: lament, mourn, deplore, grieve, weep over; bewail, bemoan; condole with; fret; (suffer); wear mourning, go into mourning, put on mourning; wear the willow, wear sackcloth and ashes; infandum renovare dolorem; (regret); give sorrow words.

Mourning, weeds, willow, cypress, crape, deep mourning; sackcloth and ashes; lachrymatory; knell; deep death song, dirge, coronach, nenia, requiem, elegy, epicedium; threne; monody, threnody; jeremiad, jeremiade; ullalulla.

Adjective: lamenting; Verb: in mourning, in sackcloth and ashes; sorrowing, sorrowful; (unhappy); mournful, tearful; lachrymose; plaintive, plaintful; querulous, querimonious; in the melting mood; threnetic.

Penitence

Verb: repent, be sorry for; be penitent; Adjective: rue; regret; think better of; recant; knock under; (submit); plead guilty; sing miserere, sing de profundis; cry peccavi; own oneself in the wrong; acknowledge, confess; (disclose); humble oneself; beg pardon; (apologize); turn over a new leaf, put on the new man, turn from sin; reclaim; repent in sackcloth and ashes; (do penance); learn by experience.

Prediction

Coscinomancy; by a suspended ring, Dactyliomancy; by dots made at random on paper, Geomancy; by precious stones, Lithomancy; by pebbles, Pessomancy; by pebbles drawn from a heap, Psephomancy; by mirrors, Catoptromancy; by writings in ashes, Tephramancy; by dreams, Oneiromancy; by the hand, Palmistry, Chiromancy; by nails reflecting the sun's rays, Onychomancy; by finger rings, Dactylomancy; by numbers, Arithmancy; by drawing lots, Sortilege; by passages in books, Stichomancy; by the letters forming the name of the person, Onomancy, Nomancy; by the features, Anthroposcopy; by the mode of laughing, Geloscopy; by ventriloquism, Gastromancy; by walking in a circle, Gyromancy; by dropping melted wax into water, Ceromancy; by currents, Bletonism; by the color and peculiarities of wine, Oenomancy.

Restoration

Verb: return to the original state; recover, rally, revive; come come to, come round, come to oneself; pull through, weather the storm, be oneself again; get well,get round, get the better of, get over, get about; rise from one's ashes, rise from the grave; survive; (outlive); resume, reappear; come to, come to life again; live again, rise again.

Rite

Seven sacraments, impanation, subpanation, extreme unction, viaticum, invocation of saints, canonization, transfiguration, auricular confession; maceration, flagellation, sackcloth and ashes; penance; (atonement); telling of beads, processional; thurification, incense, holy water, aspersion.

Uncleanness

Sordes, dregs, grounds, lees; argol; sediment, settlement heeltap; dross, drossiness; mother, precipitate, scoriae, ashes, cinders. recrement, slag; scum, froth.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: ASHES

English words defined with "ASHES": Apples of Sodom, ash, ash cake, ashcake, Ash-colored, Ashery, ash-pan, Ashy palebank, bumbling, bungling, butterfingeredCinefaction, Cineraceous, Cinerary, Cinerary urns, Cineration, Cinereous, Cinerescent, Cineritious, Cinerulent, corn tash, cremate, cremation chamber, Cremator, crematorium, crematoryEucalyptus fraxinoidesFavillous, Funeral pileham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handedIncinerable, incineration, Incremate, InurnLapilli, Leach tub, left-handed, Lixivial, Lixivial salts, Lixiviate, Lixivited, LixiviumMortuary urnPearlash, Phenix, Phoenix, Polverine, Pozzolana, PulverineSal absinthii, Screenings, shovel, silent butler, slice bar, soda ash, sodium carbonate, soft soap, Spodomancy, SpodomanticTephramancy, To rake upVarecwhite mountain ash. (references)
Specialty definitions using "ASHES": Achan, ACHYRANTHES ASPERA, ACHYROCLINE SATUREOIDES, Alpha-Carbon Reaction, Asmodeus, ATHLETECALATHEA ALLOUIA, CALATOLA, CASUARINA EQUISETIFOLIA, Cat's Paw, cementitious fly ash, CINDER GARBLER, Cist Urn, class C fly ash, coal-and-ash supervisor, COAL-YARD SUPERVISOR, CROTALARIA GUATEMALENSISdisturbing the peace of the dead, Dying SayingsGodsHELIOTROPIUM CURASSAVICUM, HelvetiaINCINERATOR OPERATOR Ikiln-burner helperLiris, lossmillroom supervisor, MONTRICHARDIA ARBORESCENSNAPOLEON, Novelodd-job worker, OFFBEARER, PIPE SMOKING MACHINE, OVEN DAUBERPalo de sal, Past, PENTACLETHRA MACROPHYLLA, pipe smoking machine operator, PIPE-SMOKER-MACHINE OPERATORsupervisor, coal handling, SUPERVISOR, INCINERATOR PLANT, symbolto ash, to incinerate, TucumoUlricWater of separation. (references)
Etymologies containing "ASHES": Tephrosia. (references)

Top     

Modern Usage: ASHES

DomainUsage

Screenplays

Construction arises out of the ashes of destruction (The Prisoner; writing credit: Dennis Marks)

We always arise from our own ashes. Everything returns later in its changed form (Children of Dune; writing credit: Frank Herbert; John Harrison)

Burn him, see if his ashes turn green (Gangs of New York; writing credit: Jay Cocks)

I put your mom's ashes in it. See, it keeps your cool mom cool and your hot mom hot (Titus; writing credit: Karl-Heinz Käfer)

I think the trick is laying off the ale before you start quoting Angela's Ashes and weeping like a baby-man (Angel; writing credit: Letícia Dornelles)

Lyrics

As much as you've burned me baby, I should be ashes by now (Ashes By Now; performing artist: Lee Ann Womack)

Ooh, ooh, ooh, Ashes by now (Ashes By Now; performing artist: Lee Ann Womack)

There's nothin but pills and ashes under my skin (American Girls; performing artist: Counting Crows)

And from the ashes we can build another day (The Story In Your Eyes; performing artist: The Moody Blues)

No more ashes, no more sackcloth (We Will All Go Together When We Go; performing artist: Tom Lehrer)

Movie/TV Titles

Out of the Ashes (2001)

Ashes of Doom (1970)

Wheel of Ashes (1968)

Return from the Ashes (1965)

How Shaolin Temple Was Burnt to Ashes (1939)

Song Titles

Ashes By Now (performing artist: Lee Ann Womack)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: ASHES

DomainTitle

Books

  • Ashes of Victory (Honor Harrington Series, Book 9) (reference)

  • Ashes to Ashes (reference)

  • Minuk: Ashes in the Pathway (Girls of Many Lands) (reference)

  • Playing for the Ashes (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: ASHES

Photos:
ASHES

More pictures...

Illustrations:
ASHES

More pictures...

Top     

Photo Album: ASHES

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

At the Foreign Minister's official residence, in Tokyo, during Astoria's visit to Japan in April 1939. She had brought home the ashes of the Late Japanese Ambassador to the United States, Hiroshi Saito, who died in Washington, D.C., on 26 February 1939. Halftone reproduction, published in the "Japan Times Weekly", Tokyo, 20 April 1939, page 569. Credit: NAVY.

Russian church, Kodiak, Alaska. After a 16 in. fall of ashes from Katmai volcano. Credit: Library of Congress.

A scene of desolation : Ottajano [i.e., Ottaviano], swept by volcanic ashes from Vesuvius, Italy. Credit: Library of Congress.

Clearing up volcanic ashes. Credit: Library of Congress.

Sweeping coals and ashes from oven before baking bread, Taos County, New Mexico. Credit: Library of Congress.

Pouring water on hot ashes from the blast furnace. Bethlehem steel mill, Sparrows Point, Maryland. Credit: Library of Congress.

Dick Tracy. The sifting of ashes comes to a standstill with the discovery of one small article. Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: ASHES
 

"Bar-b-que ashes 4" by Adam Brown
Commentary: "Ashes in the BBQ."
"Ashes" by Ariel C.
Commentary: "Ashes."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: ASHES

AuthorQuotation

Friedrich Nietzsche

Instinct. When the house burns one forgets even lunch. Yes, but one eats it later in the ashes.

Johann Wolfgang Von Goethe

Our passion are the true phoenixes; when the old one is burnt out, a new one rises from its ashes.

Marcus Valerius Martial

Glory paid to our ashes comes too late.
Glory comes too late, after one as been reduced to ashes.

Miguel De Cervantes

The phoenix hope, can wing her way through the desert skies, and still defying fortune's spite; revive from ashes and rise.

Thomas B. Macaulay

And how can man die better than facing fearful odds, for the ashes of his fathers, and the temples of his Gods?

Tommaso Di Celano

Day of wrath and doom impending, David's word with Sibyl's blending, Heaven and earth in ashes ending!

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: ASHES

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But if any one should ask, Must the people then always lay themselves open to the cruelty and rage of tyranny? Must they see their cities pillaged, and laid in ashes, their wives and children exposed to the tyrant's lust and fury, and themselves and families reduced by their king to ruin, and all the miseries of want and oppression, and yet sit still? Must men alone be debarred the common privilege of opposing force with force, which nature allows so freely to all other creatures for their preservation from injury? I answer: Self-defence is a part of the law of nature; nor can it be denied the community, even against the king himself: but to revenge themselves upon him, must by no means be allowed them; it being not agreeable to that law. (Second Treatise of Government)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: ASHES

TitleAuthorQuote

Faces in the Fire

Carroll, Lewis

The pictures, with their ruddy light, Are changed to dust and ashes white, And I am left alone with night

Les Miserables

Hugo, Victor

In this one there was no fire, there were not even any ashes.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

Little flakes of fire fell and powdery ashes fell softly, alighting on the houses of men.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

She swept the ashes into the fire hole and brushed the stones on its edge

Walden

Thoreau, Henry David

It will soon be forgotten, in these days of stoves, that we used to roast potatoes in the ashes, after the Indian fashion

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: ASHES

SubjectTopicQuote

Business

From the ashes of a centrally planned economy a vibrant free-market economy has emerged. (references)

Other waste materials produced in huge quantities are the ashes from thermal processes (quantity registered in 1998, about 10 mill tons). (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SYMBOL, n. Something that is supposed to typify or stand for something else. Many symbols are mere "survivals" -- things which having no longer any utility continue to exist because we have inherited the tendency to make them; as funereal urns carved on memorial monuments. They were once real urns holding the ashes of the dead. We cannot stop making them, but we can give them a name that conceals our helplessness.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: ASHES

"ASHES" is generally used as a noun (plural) -- approximately 75.90% of the time. "ASHES" is used about 497 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (plural)75.9%37814,491
Noun (proper)23.29%11629,969
Lexical Verb (-s form)0.6%3202,518
Unclassified Items0.2%1339,140
                    Total100.00%497N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: ASHES

The following table summarizes names derived from the word "ASHES".
 
NameGenderLanguageMeaning
DishonN/ABiblical

Ashes

OgN/ABiblical

Bread baked in ashes

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expression: ASHES

Expressions using "ASHES": as pale as ashes be reduced to ashes burn smth. to ashes dust and ashes In dust and ashes in sack and ashes In sackcloth and ashes reduce to ashes repent in sackcloth and ashes rise from the ashes sackcloth and ashes ultramarine ashes volcanic ashes wear sackcloth and ashes. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "ASHES": ashes-winning.

Ending with "ASHES": sackcloth-ashes.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: ASHES

Language Translations for "ASHES"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

прах на мъртвец (ash), прах на изгорен човек, пепелище (ash-heap, site of a fire), пепел (ash, cinder, dejection). (various references)

   

Chinese 

  

(embers), (ash). (various references)

   

Czech

  

popel (ash, cinders). (various references)

   

Danish

  

aske (ash, cinder). (various references)

   

Dutch

  

as (arbor, ash, axis, axle, cinder, shaft, spindle). (various references)

   

Finnish

  

tuhka (ash, cinder). (various references)

   

French

  

cendres (ash). (various references)

   

German

  

asche (ash, cinder, cinders, ember, ruins, slag). (various references)

   

Greek 

  

τέφρα (cinders). (various references)

   

Hebrew 

  

עפר ואפר (dust and ashes). (various references)

   

Hungarian

  

holtak hamva. (various references)

   

Italian

  

rovine (havocs, ruin, ruins), resti (leavings, remains), ceneri (Ash Wednesday), cenere (ash, cinder, cinders). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

灰殻 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

はいがら. (various references)

   

Korean 

  

(ash, RE, Re-). (various references)

   

Manx

  

greesagh voaney (turf ashes). (various references)

   

Pig Latin

  

ashesay.(various references)

   

Portuguese

  

cinzas (breeze, embers, gad-fly), cinza (cinder, gray, grey, scobs). (various references)

   

Romanian

  

scrum (ash), cenuşã (ash, cinder, cinders). (various references)

   

Russian 

  

прах (ash, clod, dust). (various references)

   

Scottish

  

ulbhach, luath (fast, fleet, meaning `speedy', quick, rapid, soon, speedy, speedy : cho luath 's a, swift). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

pepeo (ash, cinders). (various references)

   

Spanish

  

despojos mortales, cenizas (cinders). (various references)

   

Swedish

  

aska (ash, cinder, cinders, dust), stoft (ash, clay, clod, dust). (various references)

   

Thai

  

เอ่ยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในอดีต (rake over old ashes). (various references)

   

Turkish

  

kriket (cricket), küller, kül (ash, cinder, cinders), ölünün külleri. (various references)

   

Turkmen 

  

kьl. (various references)

   

Ukrainian

  

рештки (candle-end, leavings, odd-come-short, refuse, scraps), останки (bone, remains), прах (clay, clod). (various references)

   

Welsh

  

ulw (powder, utterly), llutrod (debris, mire), lludu (ash). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: ASHES

LanguagePeriodTranslations
Sumerian3100 BCE-2500 BCE

de. (various references)

Greek700 BCE-300 CE

tephra. (various references)

Latin500 BCE-Modern

cinere, cinerem, cineres, cineri, cineribus, cineris, cinerum, cinis, cinis cineris, cinis, cineris, favilla, favillae, favillam. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: ASHES

LanguageDateSourceGenesis Chapter 18, Verse 27
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai apokriqeiV abraam eipen nun hrxamhn lalhsai proV ton kurion egw de eimi gh kai spodoV
Latin405VulgateRespondens Abraham ait quia semel coepi loquar ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis
Middle English1395WyclifAbraham answeride and seith, For oons I bigan, I shal speke to the Lord my God, whan Y am powder and aske;
Renaissance English1526TyndaleAnd Abraham answered and sayde: beholde I haue taken vppon me to speake vnto ye LORde ad yet am but dust ad asshes.
Jacobean English1611King JamesAnd Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:
Victorian English1833WebsterAnd Abraham answered and said, Behold now, I, who am dust and ashes, have taken upon me to speak to the Lord.
Basic English1964OgdenAnd Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: ASHES

LanguageGenesis Chapter 18, Verse 27
CebuanoUg si Abraham mitubag ug miingon: Ania karon, ako nangako sa pagsulti sa akong Ginoo, bisan ako nga abug ug abo lamang.
Chinese亞 伯 拉 罕 說 、 我 雖 然 是 灰 塵 、 還 敢 對 主 說 話 .
Croatian"Ja se, evo, usuðujem govoriti Gospodinu", opet progovori Abraham. - "Ja, prah i pepeo!
DanishMen Abraham tog igen til Orde: "Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herre, skønt jeg kun er Støv og Aske!
DutchEn Abraham antwoordde en zeide: Zie toch; ik heb mij onderwonden te spreken tot den Heere, hoewel ik stof en as ben!
FinnishAabraham vastasi ja sanoi: "Katso, olen rohjennut puhua Herralleni, vaikka olen tomu ja tuhka.
FrenchAbraham reprit, et dit: Voici, j`ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
GermanAbraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariAbraham berkata lagi, "Ampunilah keberanian saya menyambung pembicaraan ini, Tuhan. Saya ini hanya manusia, dan tidak berhak untuk mengatakan sesuatu.
Indonesian-Terjemahan LamaMaka sembah Ibrahim pula: sesungguhnya keadaan hamba lebu tanah dan abu, maka hamba telah memberanikan diri hamba hendak berkata-kata dengan Tuhan:
ItalianAbramo riprese e disse: «Vedi come ardisco parlare al mio Signore, io che sono polvere e cenere...
MaoriNa ka whakahoki a Aperahama, ka mea, Na, kua timata nei ahau te korero ki te Ariki; he puehu nei ahau, he pungarehu:
NorwegianMen Abraham tok atter til orde og sa: Se, jeg har dristet mig til å tale til Herren, enda jeg er støv og aske;
RumanianAvraam a luat din nou cuvkntul, wi a zis: ,,Iatq, am kndrqsnit sq vorbesc Domnului, eu care nu sknt deckt praf wi cenuwq.
RussianбЧТББН УЛБЪБМ Ч ПФЧЕФ: ЧПФ, С ТЕЫЙМУС ЗПЧПТЙФШ чМБДЩЛЕ, С, РТБИ Й РЕРЕМ:
SpanishIntervino Abraham y dijo: --He aquí, ya que he comenzado a hablar con mi Señor, a pesar de que soy polvo y ceniza,
SwedishMen Abraham svarade och sade: "Se, jag har dristat mig att tala till Herren, fastän jag är stoft och aska."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: ASHES

Derivations

Words ending with "ASHES": abashes, backlashes, backslashes, backsplashes, backwashes, balderdashes, bashes, brainwashes, brashes, calabashes, calashes, calipashes, carwashes, cashes, clashes, crashes, dashes, deashes, downwashes, encashes, eyelashes, eyewashes, fashes, flashes, flatwashes, gamashes, gashes, gnashes, goulashes, hashes, hogwashes, kurbashes, lashes, leashes, mashes, mishmashes, mouthwashes, musquashes, outwashes, pashes, pearlashes, photoflashes, plashes, potashes, prewashes, quamashes, quashes, rainwashes, rashes, rehashes, rewashes. (additional references)

Words containing "ASHES": brashest, gashest, rashest. (additional references)


Misspellings

"ASHES" is suggested in spellcheckers for the following: aahe, Aahmes, aahs, adhese, Adshel, ahas, ahes, ahex, ahis, amhe, Amschel, anshe, Arhus, asbes, Aschas, asche, Asec, ases, asex, asha, Ashad, Ashaf, Ashai, ashe, ashed, ashel, ashets, ashew, ashey, ashi, ashish, Ashit, Ashness, Asho, ashoe, Ashot, Ashou, Asjes, askes, asphas, Aushev, Azha, eishes, ishes, Qses, sadhus, sahel, sahs, shes. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "ASHES"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "ASHES" (pronounced a"shuz)
4a" sh u zbashes, caches, cashes, clashes, crashes, dashes, flashes, gashes, hashes, lashes, rashes, sashes, slashes, smashes, splashes, thrashes, trashes.
3-sh u zaccomplishes, abolishes, admonishes, ambushes, blemishes, blushes, brandishes, brushes, bushes, cherishes, crushes, diminishes, dishes, distinguishes, establishes, eyelashes, finishes, fishes, flatfishes, flourishes, flushes, fuchsias, furnishes, galoshes, garnishes, gushes, impoverishes, jewfishes, languishes, lavishes, leashes, Macintoshes, marshes, meshes, militias, mustaches, paintbrushes, parishes, pipefishes, publishes, punishes, pushes, radishes, refreshes, relinquishes, relishes, rushes, skirmishes, swishes, thrushes, toothbrushes, tushes, unleashes, vanishes, varnishes, washes, whiplashes, wishes.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: ASHES

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: sheas.

Words within the letters "a-e-h-s-s"

-1 letter: haes, sash, seas, shea, shes.

-2 letters: ash, ass, ess, hae, has, hes, sae, sea, sha, she.

-3 letters: ae, ah, as, eh, es, ha, he, sh.

 Words containing the letters "a-e-h-s-s"
 

+1 letter: bashes, cashes, chases, chasse, dashes, fashes, gashes, hanses, hashes, hassel, hassle, hastes, hawses, lashes, mashes, pashes, phases, rashes, sadhes, sashed, sashes, selahs, shades, shakes, shales, shames, shapes, shares, shaves, sheafs, sheals, shears, washes.

 

+2 letters: abashes, apheses, aphesis, ashiest, ashlers, ashless, bashers, brashes, cashews, chaises, chaoses, chasers, chassed, chasses, clashes, crashes, dashers, deashes, eschars, flashes, gashest, geishas, gnashes, hansels, hapless, harness, haslets, hassels, hassled, hassles, hastens, hatless, hausens, hawsers, hearses, hessian, kashers, lashers, leashes, marshes, mashers, mashies, messiah, phrases, plashes, quashes, rashers, rashest, sachems, sachets, samechs, samekhs, scathes, schemas, seraphs, shaders, shakers, shakoes, shammes, shapers, sharers, shavers, shavies, sheaths, sheaves, sheilas, sheltas, sherpas, shmears, slashed, slasher, slashes, smashed, smasher, smashes, snashes, snathes, spahees, spathes, stashed, stashes, swashed, swasher, swashes, swathes, trashes, washers.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Historic
11. Quotations: Fiction
12. Quotations: Non-fiction
13. Usage Frequency
14. Names: Derived from
15. Expressions
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.