Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Simon The Zealot

Definition: Simon The Zealot

Simon The Zealot

Noun

1. One of the twelve Apostles (first century).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.

Synonyms: Simon The Zealot

Synonyms: Simon (n), Simon the Canaanite (n), Simon Zelotes (n), St Simon (n). (additional references)

Bible Trace: Simon The Zealot

Language	Date	Source	Acts Chapter 1, Verse 13
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai ote eishlqon anebhsan eiV to uperwon ou hsan katamenonteV o te petroV kai iakwboV kai iwannhV kai andreaV filippoV kai qwmaV barqolomaioV kai matqaioV iakwboV alfaiou kai simwn o zhlwthV kai ioudaV iakwbou
Latin	405	Vulgate	Et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi
Old English	990	West Saxon	Þonne hi becomon on þære byrig, eodon hi upp on sele þær hi wunodon. Þa wæron ætwesende Petrus, Iohannes, Iacobus, Andreus, Filippus, Thomas, Bartholomeus, Mattheus, Iacobus Alphaei sunu and Simon Zealotus and Iudas Iacobi sunu.
Middle English	1395	Wyclif	And whanne thei weren entrid in to the hous, where thei dwelliden, thei wenten vp in to the soler, Petir and Joon, James and Andreu, Philip and Thomas, Bartholomew and Matheu, James of Alphei, and Symount Zelotes, and Judas of James.
Renaissance English	1526	Tyndale	And when they were come in they went vp into a parler where abode both Peter and Iames Iohn and Andrew Philip and Thomas Bartlemew and Mathew Iames the sonne of Alpheus and Simo Zelotes and Iudas Iames sonne.
Jacobean English	1611	King James	And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Victorian English	1833	Webster	And when they had come in, they went into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Basic English	1964	Ogden	And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: Simon The Zealot

Language	Acts Chapter 1, Verse 13
Albanian	Dhe, si u kthyen në qytet, u ngjitën në sallën e sipërme, ku rrinin Pjetri dhe Jakobi, Gjoni dhe Andrea, Filipi dhe Thomai, Bartolomeu dhe Mateu, Jakobi i Alfeut dhe Simon Zellshmi, dhe Juda i Jakobit.
Cebuano	Ug sa nakasulod na sila, misaka sila sa lawak sa itaas diin didto mag-abutan sila si Pedro ug si Juan ug si Santiago ug si Andres, si Felipe ug si Tomas, si Bartolome ug si Mateo, si Santiago nga anak ni Alfeo, si Simon nga Zelote ug si Judas nga anak ni Santiago.
Croatian	I pošto uðu u grad, uspnu se u gornju sobu gdje su boravili: Petar i Ivan i Jakov i Andrija, Filip i Toma, Bartolomej i Matej, Jakov Alfejev i � imun Revnitelj i Juda Jakovljev -
Danish	Og da de kom derind, gik de op på den Sal, hvor de plejede at opholde sig, Peter og Johannes og Jakob og Andreas, Filip og Thomas, Bartholomæus og Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn og Simon Zelotes, og Judas, Jakobs Søn.
Dutch	En als zij ingekomen waren, gingen zij op in de opperzaal, waar zij bleven, namelijk Petrus en Jakobus, en Johannes en Andreas, Filippus en Thomas, Bartholomeus en Mattheus, Jakobus, de zoon van Alfeus, en Simon Zelotes, en Judas, de broeder van Jakobus.
Finnish	Ja kun he olivat tulleet kaupunkiin, menivät he siihen yläsaliin, jossa he tavallisesti oleskelivat: Pietari ja Johannes ja Jaakob ja Andreas, Filippus ja Tuomas, Bartolomeus ja Matteus, Jaakob Alfeuksen poika ja Simon, kiivailija, ja Juudas Jaakobin poika.
German	Und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den Söller, da denn sich aufhielten Petrus und Jakobus, Johannes und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, des Alphäus Sohn, und Simon Zelotes und Judas, des Jakobus Sohn.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Di Yerusalem mereka pergi ke rumah tempat mereka menumpang, lalu naik ke kamar yang di atas. Rasul-rasul itu, yaitu Petrus dan Yohanes, Yakobus dan Andreas, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, Yakobus anak Alfeus, Simon Patriot dan Yudas anak Yakobus;
Indonesian-Terjemahan Lama	Setelah masuk ke dalam negeri, maka naiklah mereka itu ke dalam bilik yang di atas, yaitu tempat kediaman Petrus dan Yahya dan Yakub dan Andreas dan Pilipus dan Tomas dan Bartolomeus dan Matius dan Yakub anak Alpius dan Simon Zelotis serta Yudas anak Yakub.
Maori	A ka tomo ratou, ka kake ki te ruma i runga, ki te wahi i noho ai ratou; ara a Pita, a Hemi, a Hoani, a Anaru, a Piripi, a Tamati, a Patoromu, a Matiu, a Hemi tama a Arapiu, a Haimona Heroti, a Hura te teina o Hemi.
Norwegian	Og da de var kommet dit, gikk de op på den sal hvor de holdt til både Peter og Johannes, og Jakob og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, og Simon ivreren og Judas, Jakobs sønn;
Portuguese	E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago.
Rumanian	Cknd au ajuns acasq, s`au suit kn odaia de sus, unde stqteau de obicei. Erau: Petru, Iacov, Ioan, Andrei, Filip, Toma, Bartolomeu, Matei, Iacov, fiul lui Alfeu, Simon Zilotul, wi Iuda, fiul lui Iacov.
Shuar	Tura Jerusarénnum jeawarmiayi. Nui jeawar, Jeá wayawar Yakí Wákararmiayi. Nui Pítrusha, Jakupusha, Juansha, Antressha, Jiripisha, Tumassha, Parturumísha, Mateusha, tura Arpeu Uchirí Jakupusha, Nuyá ásump Semunsha, Jakupu yachi Jútassha, Tímian wayawarmiayi.
Swahili	Walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa Petro, Yohane, Yakobo, Andrea, Filipo na Thoma, Bartholomayo na Mathayo, Yakobo mwana wa Alfayo, Simoni Zelote na Yuda mwana wa Yakobo.
Swedish	Och när de hade kommit dit, gingo de upp i den sal i övre våningen, där de plägade vara tillsammans: Petrus och Johannes och Jakob och Andreas, Filippus och Tomas, Bartolomeus och Matteus, Jakob, Alfeus' son, och Simon ivraren och Judas, Jakobs son.
Uma	Karata-ra hi ngata, hilou-ramo hi tomi po'ohaa' -ra ngkahe' hilou hi kamar to hi lolo-na. Hanga' suro Pue' Yesus toera: Petrus, Yohanes, Yakobus pai' Andreas, Filipus pai' Tomas, Bartolomeus pai' Matius, Yakobus ana' Alfeus, Simon to Zelot, pai' Yudas ana' Yakobus.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: Simon The Zealot

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-e-h-i-l-m-n-o-o-s-t-t-z"
	-3 letters: molestation.
	-4 letters: heliozoans, maisonette, mesothelia, monotheist, tenotomies, theonomies.
	-5 letters: anetholes, emotional, enamelist, estaminet, etiolates, hailstone, heliostat, heliozoan, hemateins, hematines, hematites, hoatzines, homeliest, limestone, lithesome, loathsome, mainsheet, mantelets, matelotes, melanites, melanizes, mentalist, metalizes, methanols, milestone, mistletoe, monazites, monetizes, monoliths, monostele, monteiths, monthlies, semitonal, solemnize, telamones, telethons, tetanizes, thiazoles, thionates, tomentose, totalizes, zonetimes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: Simon The Zealot

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

53 69 6D 6F 6E 54 68 65 5A 65 61 6C 6F 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010011 01101001 01101101 01101111 01101110 00100000 01010100 01101000 01100101 00100000 01011010 01100101 01100001 01101100 01101111 01110100

HTML Code (1990) (references)

&#83 &#105 &#109 &#111 &#110 &#32 &#84 &#104 &#101 &#32 &#90 &#101 &#97 &#108 &#111 &#116

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0053 0069 006D 006F 006E 0054 0068 0065 005A 0065 0061 006C 006F 0074

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

537579818025474712607167788186

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Bible Trace
4. Anagrams

5. Orthography
6. Bibliography

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.