Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: BY THE HEAD |
BY THE HEAD1. (Naut.), having the bows lower than the stern; -- said of a vessel when her head is lower in the water than her stern. If her stern is lower, she is by the stern. |
Crosswords: BY THE HEAD |
| Etymologies containing "BY THE HEAD": Head-lugged. (references) |
| Thumbnail | Description & Credit | ![]() | He gripped Prosper by the head. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Subject | Topic | Quote |
Civil Liberties | Turkey | In November an Istanbul NGO hosted an Iftaar dinner attended by the head of the Diyanet, the Armenian and Greek Orthodox Patriarchs, the Chief Rabbi, and the heads of the Syrian Orthodox, Roman Catholic, Bulgarian, Anglican and other Protestant churches, with the theme of brotherhood and tolerance. (references) |
Armenia | The State Council on Religions and Jehovah's Witnesses continued to negotiate changes in the group's charter that would bring it into compliance with the law, but in May the State Council again refused to register the group, and a June statement by the head of the Council accused Jehovah's Witnesses of continuing to practice "illegal preaching." The law forbids "proselytizing" (undefined in the law) except by the Armenian Apostolic Church and a presidential decree enjoins the Council on Religious Affairs to investigate the activities of the representatives of registered religious organizations and to ban missionaries who engage in activities contrary to their status. (references) | |
Economic History | Afghanistan | Sibghatullah Mojaddedi was to chair the council for 2 months, after which a 10-member leadership council composed of mujahidin leaders and presided over by the head of the Jamiat-i-Islami, Prof. (references) |
Human Rights | Dominican Republic | President Mejia formed a committee led by the head of the Armed Forces to investigate the deaths. (references) |
Sierra Leone | The judicial system consists of the Supreme Court, appeals courts, and a high court whose justices are chosen by the Head of State. (references) | |
Vietnam | Prior to being charged the detainee may contact a lawyer if permitted by the head of the investigating office; following a formal charge the detainee has a statutory right to contact an attorney. (references) | |
Political Economy | Iran | The Council consists of six clerical members, who are appointed by the Supreme Leader, and six lay jurists, who are appointed by the head of the judiciary and approved by the Majles. (references) |
Russia | The upper house, the Federation Council, consists of two representatives from each member of the Russian Federation - a representative appointed by the head of each regional executive branch and one appointed by the regional legislature. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
Expression using "BY THE HEAD": drag smth. by the head and shoulders. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "BY THE HEAD"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||
Danish | kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Dutch | collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Finnish | etulastissa (down by the head). (various references) | ||||||||||||||||||||||
French | contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
German | Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Greek | ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Hungarian | orrnehéz hajó (ship down by the head), orrával meghúzó hajó (ship down by the head). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Italian | contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
Pig Latin | ybay ethay eadhay contrato colectivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) cãuta ceva cu lumânarea (drag smth. by the head and shoulders, drag smth. in the head and shoulders). (various references) contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa (group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees). (various references) | ||||||||||||||||||||||
| Language | Date | Source | 2 Samuel Chapter 2, Verse 16 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai ekrathsan ekastoV th ceiri thn kefalhn tou plhsion autou kai macaira autou eiV pleuran tou plhsion autou kai piptousin kata to auto kai eklhqh to onoma tou topou ekeinou meriV twn epiboulwn h estin en gabawn |
| Latin | 405 | Vulgate | Adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And taken of echon the heed of his peere, he piyte doun a swerd in the side of the contrarie; and thei fellen doun to gidre. And the name of that place is clepid The Feelde of stronge men in Gabaon. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side: so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And every one got the other by the head, driving his sword into the other's side, so they all went down together: and that place was named the Field of Sides, and it is in Gibeon. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 2 Samuel Chapter 2, Verse 16 |
| Cebuano | Ug sila nanagdinakpanay ang tagsatagsa sa ulo sa iyang isigkaingon, ug gihandus ang iyang pinuti sa kilid sa iyang isigkaingon; busa sila nangapukan pagdungan: maoy hinungdan nga kadtong dapita gitawag ug Helcath-Assurim, nga atua sa Gabaon. |
| Croatian | I svaki dohvati svoga protivnika za glavu i zabode mu maè u bok, tako da su svi popadali zajedno. Zato se to mjesto prozvalo Polje bokova, a leži kod Gibeona. |
| Danish | men de greb hverandre om Hovedet og stødte Sværdet i Siden på hverandre, så de faldt alle til Hobe. Derfor kalder man dette Sted Helkat-Hazzurim; det ligger ved Gibeon. |
| Dutch | En de een greep den ander bij het hoofd, en stiet zijn zwaard in de zijde des anderen, en zij vielen te zamen; daarvan noemde men dezelve plaats Chelkath-hazurim, die bij Gibeon is. |
| Finnish | Ja he tarttuivat kukin vastustajaansa päähän ja pistivät miekkansa toinen toisensa kylkeen ja kaatuivat yhdessä. Niin sen paikan nimeksi tuli Helkat-Suurim, ja se on Gibeonin luona. |
| French | Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l`on donna ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim. |
| German | Und ein jeglicher ergriff den andern bei dem Kopf und stieß ihm sein Schwert in seine Seite, und fielen miteinander; daher der Ort genannt wird: Helkath-Hazzurim, der zu Gibeon ist. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Mereka masing-masing saling menjambak rambut dan saling menikam perut lawannya, sehingga matilah mereka bersama-sama. Sebab itu tempat di Gibeon itu disebut "Ladang Pedang". |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka ditangkapnya masing-masing akan kepala lawannya dan masing-masingpun menikamkan pedangnya ke dalam dada lawannya, sehingga rebahlah bersama-sama semuanya; maka sebab itu dinamai oranglah akan tempat itu Khelkat Hazurim, yang dekat dengan Gibeon. |
| Maori | Na hopukia ana e ratou te matenga o tana tangata, o tana tangata, a werohia ana a ratou hoari ki te kaokao o tana tangata, o tana tangata; na, hinga ngatahi ana ratou: koia i huaina ai te ingoa o taua wahi, ko Herekata Haturimi; koia tera i Kipe ono. |
| Norwegian | Og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre, og så falt de alle sammen. Siden kaltes dette sted Helkat-Hassurim*; det ligger ved Gibeon. # <* de skarpe eggers mark.> |
| Portuguese | E cada um lançou mão da cabeça de seu contendor, e meteu-lhe a espada pela ilharga; assim caíram juntos; pelo que se chamou quele lugar, que está junto a Gibeão, Helcate-Hazurim. |
| Swedish | Och de fattade varandra i huvudet och stötte svärdet i sidan på varandra och föllo så allasammans därför blev detta ställe kallat Helkat-Hassurim* vid Gibeon. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-b-d-e-e-h-h-t-y" | |
-3 letters: bathed, behead, deathy, debate, heated, heathy. | |
-4 letters: bated, bathe, bayed, beady, death, debye, hated, hayed, heady, heath, thebe. | |
-5 letters: abed, abet, abye, bade, baht, bate, bath, bead, beat, beet, beta, beth, byte, date, debt, deet, eath, eyed, hade, haed, haet, hate, hath, head, heat, hebe, heed, heth, hyte, teed, thae, thee, they, tyee. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)42 59      54 48 45      48 45 41 44 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000010 01011001 00100000 01010100 01001000 01000101 00100000 01001000 01000101 01000001 01000100 |
HTML Code (1990) (references)B Y   T H E   H E A D |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0042 0059      0054 0048 0045      0048 0045 0041 0044 |
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)36592544239242393538 |
| Language | Coverage | Language Translations |
Danish | ordbog, deskriptordefinition, oversættelse | tanskalainen, danois, dänisch, δανικόσ, δανόσ, dán, danese, dinamarquês, danez, danés |
Dutch | woordenboek, definitie, translatie | hollandsk, hollantilainen, néerlandais, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holland, olandese, holandês, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, holandés |
Finnish | määritelmä, translaatio, taajuusmuutos | suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, finn, finlandese, finlandês, finês, finlandezã, finlandés, finés |
French | dictionnaire, définition, traduction | ranskalainen, français, französisch, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, γάλλοσ, francia, francese, francês, francezii, franţuzesc, francezã, francez, franţuzeşte, francés |
German | Übersetzung, Wörterbuch, Definition | tysker, Duitse, saksalainen, allemand, "ερμανός, német, tedesco, alemão, neamţ, alemán |
Greek | λεξικό, ορισμός, μετάφραση | græker, kreikkalainen, grec, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, görög, greco, grego, greacã, griego |
Hungarian | szótár, meghatározás, definíció, fordítás | ungarer, Hongaarse, unkarilainen, hongrois, Ungar, Ούγγρος, magyar, ungherese, unguresc, limba ungarã, limba maghiarã, ungureşte, ungur, maghiar, húngaro |
Italian | dizionario, definizione, traduzione | italiener, italialainen, italien, italienisch, Ιταλός, olasz, italiano, italienesc, italieneşte, italian, italianã |
Portuguese | dicionário, definição, tradução | portugiser, portugalilainen, portugais, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, portoghese, português, portughez, portugués |
Romanian | dicţionar, definiţie, determinare, definire, translaţie, traducere, tãlmãcire | rumæner, Roemeens, romanialainen, Roumain, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, romeno, român, rumano |
Spanish | diccionario, definición, traducción | Spaans, espanjalainen, espagnol, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, spanyol, spagnolo, espanhol, spaniol, spaniolesc, spanioleşte, español |
English | Dictionary, Definition, Translation | englantia, englantilainen, anglais, englisch, εγγλέζοσ, αγγλικόσ, angol, inglese, inglês, englezesc, inglés |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Images: Photo Album 4. Quotations: Non-fiction | 5. Expressions 6. Translations: Modern 7. Bible Trace 8. Anagrams | 9. Orthography 10. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.